Navigate to ADMIN » Users » [select a user].

Scroll to the bottom of the screen and select the roles appropriate to the user (press CTRL or CMD key to select multiple roles).

Click Submit. The roles change will take effect starting the next time the user logs out and logs back in.